Blogue pédagogique qui servira à échanger avec les étudiantes et les étudiants (terminologues en apprentissage) de l'Université du Québec à Chicoutimi dans le cadre d'un cours offert par Gabrielle Saint-Yves, Phd (porte-parole de la terminologie : Comité mixte sur la terminologie au Canada) sur la terminologie dans le domaine linguistique et par rapport à la traduction. Dans le cadre de ce cours, nous devons faire un vocabulaire terminologique sur le sujet de notre choix. Pour ma part, j'ai choisi la bijouterie artisanale.

lundi 11 avril 2011

Quelques définitions

Définition correcte : 
fil câblé < les loisirs créatifs, la bijouterie artisanale > : fil constitué de plusieurs fils métalliques torsadés recouvert de nylon.

Définition incorrecte, car elle est trop vague. Toutefois, j'ai de la difficulté à la rendre plus précise.
perle de rocaille < les loisirs créatifs, la bijouterie artisanale > : perle ronde en verre de petite taille dont le diamètre est très variable.
Publié par à
Libellés :

1 commentaire:

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)